Canada-based cryptocurrency exchanges Bitbuy and Newton have imposed new rules on their respective platforms.